„Mehr Sprache im 15ten“ macht Mehrsprachigkeit sicht- und erlebbar
Mit einer gemeinsamen Initiative wollen Buchcafé Melange, Bücherei der Weltsprachen, Gebietsbetreuung und Volkshochschule Rudolfsheim-Fünfhaus das vorhandene Potenzial von Mehrsprachigkeit in Rudolfsheim-Fünfhaus sicht- und erlebbar machen. Vom Schreibworkshop für Schüler*innen über Lesungen bis hin zur Little Speakers Corner finden in diesem Rahmen eine Reihe von Veranstaltungen rund um den Europäischen Tag der Sprachen (26. September 2022) im 15. Bezirk statt.
Programmübersicht
Freitag, 16. September 2022, 19:00
Lesung & Gespräch „Wenn Sprache zerfällt“ Barbi Marković und Mascha Dabić
In den Werken von Barbi Marković und Mascha Dabić begleiten die verschiedenen Formen der Gewalt (politische, gesellschaftliche, kriegerische und emotionale) ihre Protagonist:innen. Und beide experimentieren mit Sprache, um diese Gewalt erfahrbar zu machen, ohne sie zu ästhetisieren. In ihren Werken führen Krisen zu einem Zerfall der Sprache, doch gleichzeitig verhandeln sie mit gewagten formalen Experimenten über neue Bedeutungen, die aus den Trümmern abgenutzter Wörter zusammengesetzt werden. Kommt und taucht in die Tiefen der Sprache und Übersetzung mit uns ein! Der Eintritt ist frei
Ort: Buchcafé Melange,
Reindorfgasse 42
1150 Wien
In Kooperation mit dem Vienna Literature Festival: https://www.viennaliteraturefestival.com/
Mi, 21. September 2022, 14 Uhr
Ukrainische Vorlesestunde
mit Olena Heindl / Читання дітям українською мовою з Оленою Хайндл
Für Kinder: 4 bis 6 Jahre
Anmeldung: https://buechereien.wien.gv.at/B%C3%BCchereien-Wien/Veranstaltungen
Ort: Kinder in der Kinderbücherei der Weltsprachen
Hütteldorfer Straße 81a
1150 Wien
Do, 22. September 2022, 19:30 Uhr
Lesung: Sinisa Kovacevic „Jahre der Krähen“.
Der in Belgrad lebende Dramaturg Sinisa Kovacevic präsentiert in Kooperation mit dem serbischen Kulturforum seinen Roman „Jahre der Krähen“.
Ort: Volkshochschule Rudolfsheim-Fünfhaus
Schwendergasse 41
1150 Wien
Freitag, 23. September 2022, 16 Uhr
Rumänische Vorlesestunde
mit Geta für Kinder 4 – 6 Jahre
Die Kinderbücherei der Weltsprachen feiert den Europäischen Tag der Sprachen!
Schätze schenken | Daruim comori – Rumänische Vorlese- und Mitmachstunde mit Geta 4 – 6 Jahre
Taucht in die Melodie der rumänischen Sprache ein und entdeckt die wunderbaren Geschichten und Märchen aus Rumänien.
Geta Wagner liest seit mehreren Jahren bei den Büchereien der Stadt Wien und in den Volksschulen vor.
Wir bitten um Anmeldung:
Persönlich in der Bücherei, telefonisch unter: 4000-15165 oder per E-Mail: kinderbuechereimeiselmarkt@buechereien.wien.gv.at
Ort: Kinder in der Kinderbücherei der Weltsprachen
Hütteldorfer Straße 81a
1150 Wien
Di, 27. September 2022, um 10:30 Uhr
„Little Speakers Corner“ – Kinder kommen zu Wort!
ZUSAMMEN WACHSEN 15. Bezirk
Bei unserem „Little Speakers Corner“ teilen Schülerinnen und Schüler des Bildungsgrätzels Schönbrunn ihre Sichtweisen und Meinungen zu den Themen Mehrsprachigkeit und Vielfalt.
Ort: Vorplatz der VHS Rudolfsheim-Fünfhaus
Schwendergasse 41
1150 Wien
Wie gehen Kinder mit Mehrsprachigkeit und Vielfalt im Stadtteil um? Möglicherweise offener, lockerer und kreativer als „die Großen“? Wir möchten es wissen und laden zum „Little Speakers Corner“: Schülerinnen und Schüler des Bildungsgrätzels Schönbrunn tragen eigene Reden zum Thema Mehrsprachigkeit vor, die zuvor in einem Workshop mit der Autorin Luna Al Mousli zum Thema „Vielfalt, Respekt und gutes Miteinander“ entstanden sind. Dabei sind auch Nominierte und Preisträgerinnen und -träger des mehrsprachigen Redewettbewerbs „SAG’S MULTI!“
Im Anschluss daran findet ein gemeinsamer Besuch in Romana Ledls mehrsprachigem Buchcafé Melange in der Reindorfgasse statt. Hier sollen die Kinder einen besonders nachbarschaftlichen Ort im Grätzel und natürlich auch die Welt der Bücher näher kennenlernen. Auf dem Weg dorthin werden die Kinder mit bunten Straßenkreiden ausgestattet ebenfalls „mehr Sprache“ in die Gassen und auf die Plätze im Grätzel bringen!